Mary Killen Mary Killen

Dear Mary | 15 May 2010

Your problems solved

Already a subscriber? Log in

This article is for subscribers only

Subscribe today to get 3 months' delivery of the magazine, as well as online and app access, for only £3.

  • Weekly delivery of the magazine
  • Unlimited access to our website and app
  • Enjoy Spectator newsletters and podcasts
  • Explore our online archive, going back to 1828

Q. I was recently sitting with two acquaintances who suddenly broke into an Arabic conversation with each other, although everyone present spoke perfect French and English. Would you agree that this is a particularly rude way to conduct oneself when in polite company? I have experienced this on several occasion and when I am with close friends I have no qualms about making my feelings heard. The question is what should I have done with these acquaintances?

A.G.B., London W8

A. Yes it is rude to do this, and particularly so when there are just three people present. What you should have done was to theatrically crane your neck and cock your ear saying, ‘Do you mind if I listen in? I’m trying to learn Arabic. Or are you having a private conversation?’

Q. Many of my male acquaintances have adopted a type of metrosexual greeting where the traditional handshake has been replaced by a Soviet bear-hug. I find this awkward especially when cheek-kissing is also involved. How can I discourage these advances without seeming old-fashioned or emotionally repressed?

G.W., Marlborough, Wiltshire

A. Spearhead a new type of greeting to unnerve the bear-huggers. Advance towards greetees with both your arms fully outstretched but with the hands joined together in prayer mode. In this way you will signal a type of Oriental submission despite the fact that you are using your arms as a barrier to fend off invasions of your personal space. Confuse them further by performing sedate rhythmic head-nodding during the greeting procedure.

If you have a problem write to Dear Mary, c/o The Spectator, 22 Old Queen Street, London SW1H 9HP.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in