Joanna Pocock A mother-daughter love story Leslie Jamison’s latest is a nervy, almost electrified, diary and confessional of the domestic